AI-Powered Healthcare Agents: Navigating Ethics and Efficiency